Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
Cover-Grafikbuchhandel . de
FS.UAZ
Mous

Eine Träne, ein Lächeln : meine Kindheit in Damaskus

Mousli, Luna Al-, 2015
AK-Bibliothek Feldkirch
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-940888-61-7
Verfasser Mousli, Luna Al- Wikipedia
Beteiligte Personen Albahesh, Yamen [Übers.] Wikipedia
Systematik FS.UAZ - Arabische Schriften: Mehrsprachige Ausgaben
Schlagworte Zweisprachig
Verlag Weissbooks
Ort Frankfurt am Main
Jahr 2015
Umfang ca. 140 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage 1., auf 1000 Ex. limitierte Aufl.
Sprache Deutsch - Arabisch
Illustrationsang zahlreiche Illustrationen
Annotation Damaskus - ein Kindheitsidyll. Damaskus - ein Ort des Terrors.
Ein Buch der Sehnsucht und der Anklage.
„Eine Träne. Ein Lächeln ist ein im besten Sinne SCHÖNES Buch. Ein Buch, das mit wenig Text (übrigens deutsch und arabisch) viel erzählt und mit seinen Bildern grandiose Stimmungen erzeugt.“ „Vierzehn Jahre meines Lebens verbrachte ich in einer der ältesten Städte der Welt – in Damaskus. Mit 44 Geschichten aus meiner Kindheit und Jugend gebe ich einen Einblick in das Leben dieser Stadt. Ich erinnere mich an Orte, die nicht mehr existieren, und an Menschen, die nicht mehr sind, wo sie einmal waren. Meine Familie ist über die Welt verstreut. Die aktuelle Lage in Syrien ist geprägt von Bürgerkrieg, Angst und Flüchtlingselend, es gibt so wenig Hoffnung, das Land je wieder aufbauen zu können. Inspiriert von Hakauwati, dem Erzähler, der das Leben mit seinen Geschichten verzaubert, verspürte ich den Drang, meinen Freunden in Europa Geschichten aus Damaskus zu erzählen. Sie sind zweisprachig: deutsch, da ich seit zehn Jahren in Wien lebe, und arabisch, da ich mein Buch mit meinen Verwandten in Damaskus teilen will.“
- Luna Al-Mousli, geboren 1990 in Damaskus, lebt in Wien. Grafik Design-Studium an der Universität für angewandte Kunst Wien, das sie mit der Arbeit „Eine Träne, ein Lächeln“ abschloss. Laufendes Studium der Orientalistik an der Universität Wien. Seit 2013 arbeitet Al-Mousli als selbstständige Grafik Designerin.