Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
Cover-Grafikbuchhandel . de
JE2
Thom

Concrete Rose

Thomas, Angie, 2021
AK-Bibliothek Feldkirch
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-570-16605-5
Verfasser Thomas, Angie Wikipedia
Beteiligte Personen Zeltner-Shane, Henriette [Übers.] Wikipedia
Systematik JE2 - Jugendbücher
Schlagworte Jugendbuch, Rassismus, Gewalt, Ab 14 Jahren empfohlen
Verlag cbj
Ort München
Jahr 2021
Umfang 414 S. : fest geb.
Altersbeschränkung 12
Sprache Deutsch
Verfasserangabe Angie Thomas. Aus dem amerikan. Engl. von Henriette Zeltner-Shane
Annotation Quelle: 1000 und 1 Buch (http://www.1001buch.at/);
Autor: Claudia Sackl;
Did you hear about the rose / that grew from a crack in the concrete? Garden Heights, 1998: Wie alle Burschen in seiner Nachbarschaft ist Maverick Mav Carter Mitglied in einer Gang. Bei den King Lords erfährt er Zugehörigkeit und Zusammenhalt ganz abgesehen davon, dass er dank dem schnellen Geld auch seine Momma, die seit der Inhaftierung seines Dads zwei Jobs schieben muss, beim Zahlen der Rechnungen unterstützen kann. Als der 17-jährige Mav jedoch Vater wird, scheint die Zeit für seinen Ausstieg gekommen. Dann aber wird sein bester Freund ermordet und Mav weiß ziemlich sicher, wer dahintersteckt
Den erwachsenen Maverick kennen wir als liebevollen Vater der 16-jährigen Starr aus Angie Thomas Debütroman The Hate U Give, für das die afroamerikanische Autorin u. a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Mit seiner Frau Lisa und seinen drei Kindern lebt er immer noch in Garden Heights, führt dort einen kleinen Lebensmittelladen und lässt Seven, Starr und Sekani regelmäßig das 10-Punkte-Programm der Black Panthers aufsagen. In Concrete Rose, Thomas drittem Roman, treffen wir ihn als Jugendlichen, der kurz vor seinem Highschoolabschluss mit seiner plötzlichen Vaterschaft konfrontiert ist. Neben Windelnwechseln und Fläschchengeben jobbt Mav nach der Schule in Mr. Whyatts Grocery-Geschäft, um für seine neue Familie zu sorgen. Für viel reicht das hart verdiente Geld nicht und der Druck für Mav, seinen Mann zu stehen, steigt.
Proving natures laws wrong / it learned to walk without having feet. Entlang von Zitaten aus einem Song von Tupac Shakur erzählt Thomas von Mavericks Suche nach einem Selbstverständnis und Selbstwertgefühl jenseits dessen, was die Welt von Schwarzen Kids erwartet. Seine vielseitige, unterhaltsame Erzählstimme gibt sich mal frech und aufsässig, mal einfühlsam und verletzlich. Dass Henriette Zeltner-Shane afroamerikanische Slangausdrücke und englischsprachige Versatzstücke in ihre Übersetzung integriert hat, erzeugt eine besondere Atmosphäre (und eine im Bereich der ins Deutschsprachige übertragenen Jugendliteratur wahrscheinlich noch nie dagewesene sprachliche Hybridität), die Leser_innen noch tiefer in jene fiktionalisierte Community eintauchen lässt, die bereits in The Hate U Give fesselte. Hier im Prequel zu Thomas Erfolgsroman, das auch ohne dessen Kenntnis gelesen werden kann, führt die Autorin eindringlich und anschaulich vor, welche Mechanismen Schwarze junge Männer in verhängnisvollen Strukturen festhalten: Systemischer Rassismus, dadurch bedingte Perspektivenlosigkeit, toxische Männlichkeitsbilder und fehlende institutionelle Unterstützung stellen Mav vor eine scheinbar ausweglose Situation. Dabei schreibt Thomas gegen gängige Stereotype Schwarzer Männlichkeit, wie jene des dämonisierten Thug oder des abwesenden Schwarzen Vaters, an und zeigt ihre Hauptfigur eingebettet in ein sich kümmerndes, unterstützendes Umfeld. Dank diesem kann Mav den Glauben an sich selbst zurückerlangen und den Mut aufbringen, sich jenseits destruktiver Gendernormen zu positionieren.
Funny it seems, but by keeping its dreams, / it learned to breathe fresh air.

----
Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html);
Autor: Eleni Steinborn;
Das Prequel zum Bestsellerroman "The hate u give". (ab 14) (JE)
Der 17-jährige Maverick wird auf eine harte Probe gestellt. Er erfährt, dass er gleich zweimal Vater geworden ist, gleichzeitig versucht der afroamerikanische Jugendliche, mit verbotenen Drogengeschäften außerhalb seiner Gang seine Mutter und sich über Wasser zu halten, während der Vater im Gefängnis sitzt. Und zu guter Letzt muss Mav auch noch mit ansehen, wie sein Cousin und Freund auf offener Straße erschossen wird. Der Junge ist zu allem, sogar zu einem Rache-Mord, bereit, muss sich aber auch um seine Familie, die Schule und das fehlende Geld kümmern. Da ist es nicht leicht, Hoffnung zu bewahren
Maverick, der vielen LeserInnen aus Angie Thomas' Debütroman "The hate u give" als fürsorglicher Vater der Protagonistin Starr bekannt ist, steht im neuen Buch der Autorin im Mittelpunkt und erzählt seine Geschichte. Neben Themen wie Rassismus, Black Lives Matter oder das Leben von Afroamerikanern in den 1990er-Jahren spielt aber auch Musik, vor allem Hip Hop und der amerikanische Rapper Tupac, eine zentrale Rolle.
Souverän schreibt die Autorin authentisch, aber mit Gefühl über das Leben in Gangs, die Höhen und Tiefen des Elternseins und das gleichzeitige Erwachsenwerden.