Prime letture : Erste italienische Lesestücke

Prime letture, 2010
AK-Bibliothek Feldkirch
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-423-09239-5
Beteiligte Personen Lorenz-Perfetti, Giuseppina [Hrsg.] Wikipedia
Beteiligte Personen Wiegand, Frieda [Ill.] Wikipedia
Systematik FS.RIZ - Italienische Schriften: Mehrsprachige Ausgaben
Schlagworte Zweisprachig, Italienisch, Mehrsprachig
Verlag dtv
Ort München
Jahr 2010
Umfang 127 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage 23. Aufl.
Reihe dtv zweisprachig
Reihenvermerk 9239
Sprache Deutsch - Italienisch
Verfasserangabe Giuseppina Lorenz-Perfetti ; Frieda wiegand
Illustrationsang Illustrationen
Fußnote Text in italien. und dt.
Annotation italienisch & deutsch


In bicicletta non arrivo a toccare terra, perché è un po'alta.
Certe volte cado, mi sbuccio le ginoccia e i gomiti, ma dopo un po' mi riprendo e vado die nuovo in bici come un centauro.
Non capisco mai che devo andare piano.


Vom Fahrrad kann ich mit den Füßen nicht den Boden berühren, weil es etwas zu hoch ist.
Manchmal stürze ich und schürfe Knie und Ellenbogen auf, aber nach einer Weile rappele ich mich hoch und fahre wieder Rad wie ein Motorrennfahrer.
Ich sehe nicht ein, warum ich langsam fahren soll.


Texte für Einsteiger