Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
Cover-Grafikbuchhandel . de
FS.RFZ
Patt

Pattes de velours : Samtpfoten

Pattes de velours, 2007
AK-Bibliothek Feldkirch
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-423-09473-3
Beteiligte Personen Kuhn, Irène [Hrsg.] Wikipedia
Systematik FS.RFZ - Französische Schriften: Mehrsprachige Ausgaben
Schlagworte Zweisprachig, Spracherwerb, Mehrsprachig, Sprachen lernen
Verlag dtv
Ort München
Jahr 2007
Umfang 192 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage 1. Aufl.
Reihe dtv zweisprachig
Sprache Deutsch - Französisch
Verfasserangabe Irène Kuhn
Fußnote Text in franz. und dt.
Annotation Die schönsten Katzengeschichten der französischen Literatur.
Kein Tier hat in der französischen Literatur so nachhaltig für Inspiration gesorgt wie die Katze. Vom Mittelalter bis in unser 21. Jahrhundert hinein findet sich ein Fülle wunderbarer Geschichten, in denen Schriftsteller von ihren eigenen Katzen erzählen oder zumindest von ihren Erlebnissen mit dem zweifellos eigenwilligsten aller Haustiere. So zeigen sich die Literaten hier auch von einer ganz persönlichen Seite. Und lässt es nicht tief blicken, wenn der ebenso eigenwillige Künstler und Katzenfreund Jean Cocteau bekennt: «Si je préfère les chats aux chiens, c'est qu'il n'y a pas de chats policiers - Ich mag Katzen lieber als Hunde, schon deswegen, weil es keine Polizeikatzen gibt.»
Pas trop de morale, je la leur laisse, à eux, les bipèdes qui, en principe, se tiennent debout sur les pattes arrières par curiosité et pour voir plus loin. Et parce qu'ils savent ouvrir les portes des réfrigérateurs, ils se croient tout permis. Ils se croient tout. Nicht zu viel moral, die überlasse ich ihnen, den Zweibeinern, die aus Neugier aufrecht auf den Hinterpfoten stehe, um weiter sehen zu können. Und weil sie wissen, wie man Kühlschranktüren aufmacht, denken sie sie dürfen alles. Sie halten sich für allmächtig.