Suche in allen Kategorien

Zurück zur Trefferliste
Cover-Grafikbuchhandel . de
FS.RIZ
Buzz

Lascia o raddoppia. Racconti : Aufgeben oder verdoppeln. Erzählungen

Buzzati, Dino, 2002
AK-Bibliothek Feldkirch
Verfügbar Ja (1) Titel ist in dieser Bibliothek verfügbar
Exemplare gesamt 1
Exemplare verliehen 0
Reservierungen 0Reservieren
Medienart Buch
ISBN 978-3-423-09421-4
Verfasser Buzzati, Dino Wikipedia
Beteiligte Personen Seuss, Rita Wikipedia
Beteiligte Personen Seuss, Rita [Übers.] Wikipedia
Systematik FS.RIZ - Italienische Schriften: Mehrsprachige Ausgaben
Schlagworte Zweisprachig, Mehrsprachig
Verlag dtv
Ort München
Jahr 2002
Umfang 141 S.
Altersbeschränkung keine
Auflage Neuübers., 1. Aufl.
Reihe dtv zweisprachig
Reihenvermerk 9421
Sprache Deutsch - Italienisch
Verfasserangabe Dino Buzzati ; Rita Seuss
Fußnote Text ital. und dt.
Annotation italienisch & deutsch

"Ora tocca a lei scegliere. Lascia o..."
"Raddoppio, raddopio."
Il Tarabusi però si era fatto rosso in faccia, la mano sinistra gli cominiciò a tremare.
"Ottimamente. Siamo alla terza domanda."

"La risposta è esatta. Lei èveramente fenomenale, signor Tarabusi. Centosessanta milioni sono suoi. Non mi resta che chiederle se per caso ..."
" Sì, raddoppio, raddoppio"


"Nun müssen Sie wiederum wählen. Aufgeben oder ..."
"Verdoppeln, verdoppeln."
Doch Tarabusi war rot im Gesicht geworden, und seine linke Hand begann zu zittern.
"Allerbestens. Damit sind wir bei der dritten Frage."

"Die Antwort ist richtig. Sie sind echt fabelhaft, Herr Tarabusi. Hundersechzig Millionen gehören Ihnen. Mir bleibt nur zu fragen, ob Sie etwa ..."
"Ja, ich verdopple, ich verdopple."

Zehn Kurzgeschichten, teils mit metaphysischer Pointe.